Kingdom of Fruit

弗魯特王國聖殿

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

弗魯特王國成員職稱一覽表[中日簡易對照版]

弗魯特王國成員職稱一覽表[中日簡易對照版]
フルーツ王国のメンバー、職称一覧表[中国語、日本語対照ヴァージョン]

督瑞闇國王[棣]──
 [英] durian [日]ドリアン王様  
        完~全沒有任何威信可言的國王。 
        威信なんか全然持っていない王様である。

奇維王子[雋]──
[英] kiwi [日] キウイ王子  
       在外學習中的王子。同時也是雙子公主的兄長。 
       外地で見学中の王子である。同時に双子姫たちの兄様である。

石榴太后殿[硯]──
[英] pomegranate [日]石榴皇后殿(ざくろ)  
       既是黒髮控、也是眼鏡控和大叔控。 
       黒髪コンでもあり、メガネコンとおじさんコンである。

水蜜桃公主[琉]──
[英] peach [日]スモモ姫(李姫)  
       擁有王國最強魔導士之名的公主。雙子公主中的妹妹。 
       王国最強魔道士と言う異名を持つ姫である。双子姫中の妹である。
 
櫻桃公主[孟]──
[英] cherry [日] さくらんぼう姫(桜桃姫)  
       是守護王國的大賢者。雙子公主中的姐姐。 
       王国を守る大賢者である。双子姫中の姉である。

海苔醬少爺[澤]──
[英] sauce of laver [日]海苔ソース坊ちゃま  
       公爵家的後繼者。和王子同樣是王國人氣排行榜榜上有名者。 
       公爵家の跡継ぎである。王子様と共には王国の人気ランクで有名な方である。


諾利‧索斯公爵[Toxic]
──
[英] sauce of laver [日] 海苔ソース公爵  
       兼職是王室的御用畫師。 
       兼職は王家の御用画家である。

哈密瓜騎士=葛瑞坡怪盜[莫] ──
[英] melon =grape [日] メロン騎士=ブドウ怪盗  
       平常是騎士,到了夜晩便變身成怪盜。 
       普段は騎士であるが、夜になると怪盗に変身する。


草莓外交官[奇]── 
[英] strawberry [日]苺外交官(イチゴ)  
       目前也在周遊各國中。 
       現在も各国に滞在中。


石竹書記官[k]
──
[英] pink [日]石竹書記官(セキチク/瞿麦/くばく/唐撫子/からなでしこ)  
       和首相、王子共同維持王國者。據傳是多重人格者。 
       首相、王子と一緒に王国を支える者である。複数の人格を持つ者と言われる。


山竹移民局長[京]──
[英] mangosteen [日] マンゴスチン移民局局長  
       同時也是官派的黒幫統領,負責從事地下活動。 
       同時に王国の官方が派遣された極道組織のリーダーである。地下活動を担当する。
 
艾坡首相[YIN]──
[英] apple [日]アップル首相(林檎/リンゴ)  
       曾是蘋果大臣,王國成員一致認為其為國家最高領導人。 
       元はリンゴ大臣である。国家最高領導人だと国民一致に認められている。
 
       極度腹,私下稱號是"傳説中會吃人的小白兔"(by石榴太后)  
       極腹黒くて、非公開的には『噂の人喰いウサギ』と言う称号が持っている。(BY石榴皇后殿)

火龍果地下居民=起司侯爵[淰]──
[英] pitaya /Dragon fruit = cheese [日]ピターヤ地下住民=チーズ侯爵 
       真實身分似乎是起司侯爵?在王國境内開了一間Bar, 
       正体はチーズ侯爵であるらしい?王国境内でバーが一軒経営している。  
       身兼王子秘密親衛部隊騎士團團長,私底下與移民局長有一定程度的掛勾。 
       王子の秘密の親衛隊騎士団の団長でもあり、プライベートにはある程度でマンゴスチン移民局局長と結託することもある。

蔓越莓醫生[]──
[英] cranberry [日]クランベリー医者 
       一切至今仍然不明。是移民局局長和起司侯爵的國中同學及王子的高一同學乃是唯一知道的事。但關於此人的流言傳到王宮内時已變成王子的國中同學了。 
       今まではまだ一切不明。唯一知ってる事は移民局局長とチーズ侯爵の中学クラスメートと、王子の高一のクラスメートだったと言うこと。けれど、この方に関する噂が王宮に流して来た時にはもはや王子の中学クラスメートになちゃったんだ。


《追記》:
本記事的一切内容乃由水蜜桃公主所撰寫,若有遺漏待補改進之處請通知本人。  
本記事の全内容にはスモモ姫が書いてあったんから、若し不完備や改正し、欠けるところがあるなら、是非本人に知らせて頂きます。                                         スモモ(琉架)
スポンサーサイト
[成員]總覽 | コメント:3 | トラックバック:0 |
<<[自介]石竹書記官 | HOME | [首相]測試用logo與頭像>>

この記事のコメント

忍不住要來給你拍拍手
有個總覽表真是太讚啦=ˇ=
2007-10-06 Sat 19:44 | URL | YIN #-[ 編集]
嘎啦嘎啦 辛苦了!
不過印象中 "會吃人的小白兔"是我叫的XD
也或許是大家同時心中都是這樣想的吧= =+
2007-10-07 Sun 21:09 | URL | NORI #-[ 編集]
公主快要可以兼職官方發言人了XD
我不是髮控我是長髮控喔v
與其說是眼鏡其實是腹愛~
至於吃人的小白兔的確不是我開始的但加上"傳說中"這詞的是我
2007-10-08 Mon 01:21 | URL | 石榴太后 #-[ 編集]

コメントの投稿















コメント非公開の場合はチェック

この記事のトラックバック

| HOME |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。